英会話習得におすすめの海外ドラマ、今回は「How I met your mother」を紹介します。
このHow I met your motherもアメリカの人気ドラマ！
フレンズの終了後2005年から始まったドラマです。
第2のフレンズとも言われていました。
ただし、ストーリーは正統派の純愛ドラマです。
このHow I met your motherも日常会話シーンが多いだけに英会話習得にピッタリのドラマです。
また、恋愛会話表現が多いのでこれから外国人と恋愛したい方にもピッタリだと思います。
この記事では、How I met your motherが英会話習得におすすめな理由を説明していきます。
ドラマを楽しく見て日常英会話を習得したい人は是非読んでみて下さい。
英会話におすすめ海外ドラマ「 How I met your mother 」はこんな作品
世界的に大ヒットしたドラマで、 2005年9月19日～2014年3月31日まで放送されていたテレビコメディシリーズ。
シーズン９まであり、全208話
内容はほぼ回想シーン
テッドと仲良し5人組の友情・恋愛・おふざけを描いた笑いあり、涙ありのコメディです。
ちなみに日本でも公開されましたが邦題が「ママと恋に落ちるまで」だったためか、あまり話題になりませんでした。
適切な邦題は「パパとママがどうやって出会ったか」だと思います。
あらすじ
2030年、テッドは子供たちに母親との馴れ初めを話す。運命は、親友マーシャルが恋人リリーにプロポーズをした事で動き出した。負けず嫌いのテッドは、自分も永遠の愛を見つけようと決心する。ある日、テッドはロビンという女の子に一目惚れするが、これも失敗に終わってしまう。本作は、テッドが運命の女性である”ママ”と恋に落ちるまでに起こった数々のストーリーを描きあげた愉快なラブコメディー
海外ドラマ「How I met your mother」の英会話学習おすすめポイント
How I met your motherは2019年12月現在販売DVD以外では視聴することが出来ません。その前までは、アマゾンプライムでも視聴できたのですが・・・今は契約が切れたようです。
また、そのDVDは海外輸入盤のみなので、日本語字幕が一切なく表記は英語字幕のみです。それでも、この作品を強くお勧めする理由を紹介いたします。
≫How I met your motherの口コミを見てみる
とにかくリスニング力が鍛えられる
英語は日本語に変換して理解していたら、理解が間に合いません。英語の構文で意味を理解出来る頭にするのが一番。そのためには、会話をとにかく聞こえるようになるまで聞くこと。
例えば、エピソード１のはじまりの会話
I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall, my best friend from college.
僕は27歳だった、建築家としてうまくいき始めた、ニューヨークに住んでいてマーシャルと、 大学からの親友。といった形の構文で文章の始めから理解していく頭を作ります。
本来の日本語訳⇒僕は27歳で、建築家としてうまくいき始めたころ、大学時代からの親友マーシャルと
ニューヨークに住んでいた。
会話がフレンズより簡単、しかも1つ1つのセリフが短い
フレンズの会話も日常会話なので、英会話習得にはとっても有効ですが、でもHow I met your motherに関してはさらに簡単な英語を使用しています。
例えば、エピソード１の１はじまりの会話
-Kids,I'm gonna tell you an incredible story.
いいかい、これから素晴らしい話をするからね。
-The story of how I met your mother.
それは、パパとママがどうやって出会ったか。
-Are we being punished for something?
これって、お仕置きか何かなの？
-NO.
違うよ
-Yeah, is this take a while?
これって、長くなる？
-Yes. Twenty years ago, before I was Dad, I had this whole other life.
そうだね。20年前、まだ私が独身だったころ、僕は全く違う人生を歩んでいた。
日常的に使えるフレーズ、簡単な単語を使ったセリフが盛りだくさん
How I met your motherの素晴らしいところは、なんといっても難しい単語がほとんど出てこない。
中学生で学ぶレベルの動詞や単語で作られている文章が多くあります。
なのに、知らなかった意味、便利な使い方が多くあるんです。
例えば、エピソード１の１
I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall,
my best friend from college.
僕は27歳で建築家として上手くいき始めた頃、大学時代からの親友マーシャルとニューヨークに住んでいた。
Make it ～：～が上手くいく、成功する ※ちなみにここでは後ろのasで、～として上手くいくの意味
Hey, so you know how I’ve always had a thing for half-Asian girls?
知ってるだろ、俺がどれだけアジアのハーフ女性が好きかって！
Have a thing for～：～が好き、好意を持っている
1話20分と短く勉強しやすいし、ストーリーが素晴らしい
これは、題名にもある通り「パパとママがどうやって出会ったか」の回想がメインの物語ですが
途中ママが全く出てこないというか、誰がママか？シーズン8のラストまでわかりません。
しかも1秒足らずの出現。※ちなみにシーズン9が最後。
ですから、ワクワクしながら飽きることなく続けることが出来ます。
そして、20分という短い時間でも回想が多いため、皆さんが苦手な完了形や、仮定法過去といった表現もきちんと出てくるので、苦手分野の勉強にもなります。
会話の速度がゆっくり
YoutubeやDVDを見ればわかると思いますが、会話が全く速くありません。
ですから、意味と単語を調べて覚えてしまえば、あとはすぐに理解して聞けるようになる物語です。
英会話におすすめ海外ドラマ「How I met your mother」 まとめ
英会話の習得におすすめの海外ドラマとしてHow I met your motherについて紹介してきました。
How I met your motherが英会話学習におすすめのポイントは
- リスニング力と英語脳が鍛えられる
- 会話がフレンズより簡単、しかも1つ1つの文章が短い
- 日常的に使えるフレーズ、簡単な単語を使ったセリフが盛りだくさん
- 1話完結で20分と短く勉強しやすい、ストーリーが素晴らしい
- 会話の速度がゆっくり
以上の５点。
日本語訳が無いけれど、難しくない文章が多くゆっくりなスピードの会話、そして内容が面白い事がおすすめの大きな理由です。
最初は、日本語訳が無いので難しく感じるかもしれませんが、飽きないので何度も見ているうちに、何となく意味が理解できるようになります。そして、英語のスクリプト（台本）でセリフをチェックして意味を調べましょう。
How I Met Your Mother – Season 1-9 [Import][PAL]
最後まで読んでいただきまして、誠にありがとうございました。