英語学習/英会話習得におすすめの映画「ザ・エージェント」

投稿日 2020年2月16日
更新日 2020年2月25日
著者田邉淳一
カテゴリー映画

英学習/英会話習得におすすめの映画、今回は「ザ・エージェント」（邦題）の紹介です。

※原題は「 Jerry Maguire 」(1996年作品) 。意味は、トムクルーズの役の名前（笑）

監督はヒューマンドラマを書かせたら最高の監督：キャメロン・クロウ。
※他作品は「あの頃・ペニーレニンと」「幸せへのキセキ」「セイエニシング」「バニラスカイ」等がある。

主演はトムクルーズ、ヒロインは本年度アカデミー主演女優賞を獲得したレネー・セルウィガー。

本作品は1996年のアカデミー賞「作品賞」「監督賞」「主演男優賞」「助演男優賞」「脚本賞」「編集賞」にノミネートされ、キューバ・グッディング・Jrが助演男優賞を受賞。

キューバ・グッディング・Jrの演技が最高！

英語学習/英会話学習におすすめ映画「ザ・エージェント」はこんな作品

会社をクビになりすべてを失ってしまった男が、周りの人に支えられながら信頼や愛を積み上げていくヒューマンドラマ。

あらすじ

トムクルーズはスポーツ選手の代理人を務めるエージェント会社の敏腕社員。順風満帆だったジェリー（トム・クルーズ）はある日突然、人との信頼よりも「お金を稼ぐことが全てだ」という仕事方針に疑問を感じ一石を投じる。しかし逆に会社をクビになり、同僚に仕事をことごとく奪われてしまう。残ったのは、生意気な落ち目のNFL選手ロッド（キューバ・グッディング・Jr）と経理のシングルマザーのドロシー（レネー・セルウィガー）のみ。ジェリーは、もう一人残った大物新人NFLプレイヤーのクッシュを抱え込もうと必死、そのことにロッドは常に愚痴ばかり。一方でジェリーは恋人に会社を解雇されたことをののしられ、そこから更に悲劇は続く・・・

映画「ザ・エージェント」の英語/英会話学習おすすめポイント

映画「ザ・エージェント」が英語学習におすすめな理由

何度見ても飽きない映画である
名言が多い
素敵な比喩や面白い表現が多い
友人関係、恋愛関係、ビジネスの会話が多い

公式予告は以下

何度見ても飽きない映画である

英語、英会話を習得するのに一番大事なことは

字幕を見ずに繰り返し会話を聞くこと

つまり、面白くないと繰り返し見たり、聞くことなんでできません！

でもこの映画は、面白い会話や場面、感動シーンが本当に多いので全編繰り返し見る時間がなくとも、シーンごとに区切って繰り返し見たり、聞くことでも楽しいし勉強になります。

名言が多い

ザ・エージェントは、格言というか名言が本当に多いんです！

以下、劇中ちょこちょこ出てくるジェリーのメンター役Dicky Foxという人の言葉。

If this is empty, this doesn’t matter.
（最初のthisは胸、次のthisは頭を指して）ハートが無ければ、頭（知識）があっても意味がない。

Hey, I don’t have all the answers. In life, to be honest, I failed as much as I have succeeded. But I love my wife. I love my life. And I wish you my kind of success.
私だって正直なところ、すべてに答えを持っているわけではないし、たくさんの失敗をしてきた。でも妻を愛し、自分の人生を愛している。願わくば、君も私と同じ様な成功をしてほしい。

素敵な比喩や面白い表現が多い

例えば、映画によく出てくる「I love you」もこの映画では

You complete me.
君が僕を完璧にするんだ

という言葉を使って愛しているということを表現をしています。

これは、人は1人では不完全で、愛する人がいることで完全になるという比喩です。

また、ロッド（キューバ・グッディング・Jr）は自分の世界と言葉を持っていて、率直なセリフ表現や比喩を様々に使っている。有名セリフが

Show me the money !
金を稼いで来い！

また、ジェリーがエージェントとして本当に切羽詰まってロッドに、お願いだから行儀よくしてくれと懇願した言葉に対し

You’re hanging by a very thinthread, dude. And I dig that about you！
お前本当にやばい状況なんだな！ははは、ちょー気に入ったぜ！

hang by a very thinthread はものすごい細い糸にぶら下がっている、つまり「落ちる寸前」という意味。

I dig you は若者言葉で「君が好きだ、気に入っている」といった意味です。

次に、ジェリーがドロシーとの恋愛の悩みをロッドに相談しているシーンではロッドが

A real man does not shoplift the “pooty” from a single mom !
男ってのは子供をダシに使って母親をつまみ食いなんてするもんじゃない！

Shoplift the pootyは、シングルマザーを口説くため子供を出しに使うという表現

そんなキューバ・グッディング・Jrが本作品で助演男優賞を取った時の公式オスカー映像

友人関係、恋愛関係、ビジネスの会話が多い

このザ・エージェントは、ビジネスの話をベースとして友人関係と恋愛問題を描いています。

つまり、ビジネス・友人関係・恋愛で使うような英会話が頻繁に出てくるので、最も使用頻度が高い3シーンの英会話を1つの作品で学べるのもお勧めの１つです。

例えば、ジェリーがエレベータの中でドロシーから質問をされるシーン

So I know this is a bad time,but — you will have a medical program, right?
今話すタイミングじゃないけど、健康保険は大丈夫よね？（あるわよね）

シュガー（ジェリーの同僚、敵）がジェリーにクビを宣告する場面

You need to see yourself. You said fewer clients, you put it on paper.
You know what I went through? Fire my mentor?
Carrying that for a week? Could you get past yourself?
自業自得だろ？クライアントを減らせなんて書きやがって！
俺がどんな気持ちだったかわかるか？俺の指導者をクビにする？
1週間も黙ってたんだぞ！お前にその気持ちがわかるか？

ジェリーがロッドに危険な賭けだぞ、といったセリフにロッドがジェリーに返した言葉

You bet on me, like I bet on you
俺がお前に賭けたように、お前も俺に賭けろ

ジェリーが会社をクビになった時、唯一ジェリーをエージェントとして契約したのが、ロッドだった。その逆の立場をジェリーに求めた瞬間のセリフです。